Does the Town mail my tax bill to my mortgage company?

No, tax bills are mailed to the property owner only. It is the property owner's responsibility to forward the bill to their mortgage holders.